Şehnaz Tahir Gürçağlar

Education:

• Boğaziçi University, PhD in Translation Studies (2001)
• Oslo, MA in Media Studies (1995)
• Oslo, BA in Media Studies (1993)
• Boğaziçi University, BA in Translation and Interpreting (1989)

Membership/Accreditation:

• TKTD Conference Interpreters Association of Turkey
• AIIC International Association of Conference Interpreters
• Accredited to the European Union Institutions (EU Commission (SCIC), European Parliament, European Court of Justice)

Professional Experience:

• Simultaneous and consecutive interpreter and translator since 1989

Academic Affiliation:

• Boğaziçi University, Department of Interpreting  and Translation Studies, Professor 2011
• Boğaziçi University, Department of Translation and Interpreting Studies, Associate Professor, 2006-2011
• Boğaziçi University, Department of Translation and Interpreting Studies, Instructor, 1996-2006

Language Combination:

• Turkish – A
• English – B